Abstract Metal particles are used in abrasive blasting to provide cleaning, new shapes, or fatigue resistance to surfaces, depending on the format of these particles. However, these particulates constitute large amounts of waste with no proper treatment. In this scenario, this paper aims to compare two surface treatment methods using metallic particles on Pinus taeda wood: abrasive blasting and hot pressing. The size and shape of the particles were determined by scanning electron microscopy (SEM) and their chemical constitution by energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX). After each treatment, the wood surface was subjected to wettability and colorimetric tests. The hot pressing treatment and the copper slag particles provided the lowest wettability. The color changes were significant after both methods, highlighting their potential as a new finishing technique.

RESUMO O objetivo desse estudo foi a realização de uma avaliação estrutural das condições da resistência mecânica e do estado de conservação da estrutura de madeira da Casa da Cultura, edifício histórico da Colônia Murici, município de São José dos Pinhais, região metropolitana de Curitiba - PR. A avaliação estrutural foi realizada de acordo com as normas ABNT NBR 7190 (1997) - Projeto de estruturas de madeira e ABNT NBR 6123 (1988) - Forças devidas ao vento em edificações, e o diagnóstico visual seguiu as recomendações da norma italiana UNI 11119 (2004). Os resultados obtidos demonstraram danos pontuais causados por degradação física e por ataque de agentes biológicos. A partir da análise visual, um mapa detalhado dos pontos e agentes de degradação foi produzido. Através dos cálculos foi possível concluir que ainda que houvesse alterações de geometria, a estrutura ainda apresentaria resistência e não comprometeria a segurança de seus usuários. Identificaram-se, através da análise visual, insetos da ordem Coleoptera, além de fungos de podridão-parda e de podridão-mole. Porém, é recomendada a inspeção periódica para controlar o decréscimo da seção transversal do elemento estrutural para evitar o colapso da estrutura e garantir a preservação deste patrimônio.

ABSTRACT The object of this study was to conduct a structural evaluation of the mechanical strength and wooden structure conditions of 'Casa de Cultura' (House of the Culture), a historic building of Colony Murici, in São José dos Pinhais, metropolitan area of Curitiba, Paraná state. The structural evaluation was performed according to the ABNT NBR 7190 (1997) standards - Design of timber structures, ABNT NBR 6123 (1988) - Forces due to wind on buildings, in addition to that, the recommendations of the Italian standard UNI 11119 (2004) were followed for the visual diagnosis. The results showed specific impairment caused by physical deterioration and attack by biological agents. A detailed map of the points and agents of degradation was produced based on a visual analysis of the structure. Through calculations, it was concluded that although there were changes of geometry, the structure still has strength and does not compromise the security of its users. It was identified by visual analysis insects of the Coleoptera order, brown and soft rot fungi. However, a periodic inspection is recommended to control the decrease of the transversal section strain in the structural element, in order to avoid the collapse of the structure and ensure the preservation of this heritage.

RESUMOO objetivo deste trabalho foi determinar o rendimento da matéria-prima de Eucalyptus benthamii, por meio dos desdobros tangencial e radial, além da classificação das toras quanto à presença das rachaduras de topo. A classificação das toras quanto às rachaduras foi realizada por meio da análise visual, em que era aplicado um conceito conforme a intensidade do defeito. Posteriormente, as toras foram separadas em duas classes diamétricas (20 a 25 e 25,1 a 30 cm) e processadas em três sistemas de desdobro (tangencial em bloco, radial e tangencial em bloco com face curva), sendo cada tratamento composto por três repetições com 10 toras cada um. Na análise estatística dos dados de rendimento, foram aplicados o teste de Kolmogorov Smirnov, a Análise da Variância e o teste de Tukey. Nos resultados, foi observado que a maioria das toras da classe de menor diâmetro apresentou intensidade mediana, enquanto na maior classe diamétrica a intensidade foi baixa. Os rendimentos médios líquidos encontrados foram de 43,5% e 39,2% nas classes inferior e superior, respectivamente, os quais foram influenciados pelas rachaduras das peças e pelos destopos. Observou-se que o desdobro tangencial em bloco e em face curva foram os métodos que apresentaram maior aproveitamento em madeira serrada na classe de 20 a 25 cm, enquanto na classe de 25,1 a 30 cm o sistema tangencial em bloco e radial foi equivalente.

ABSTRACTThe aim of this study was to determine the yield of raw material of Eucalyptus benthamii through the tangential and radial sawing, besides classifying the logs for the presence of end splits. The classification of logs as for the splits was accomplished by means of visual analysis, using a concept which was applied according to the intensity of the defect. Subsequently, the logs were separated into two diametric classes (20 to 25, and 25.1 to 30 cm) and processed in three sawing systems (tangential block, radial and tangential block with curved face), each treatment consisting of 3 replicates with 10 logs each. Statistical analysis of yield data was carried out using the Kolmogorov Smirnov test, Analysis of Variance and Tukey test. In the results it was observed that most of the logs of smaller diameter class presented median intensity, whereas for larger diameter class, the intensity was low. The average net yields found were 43.5% and 39.2% for the lower and upper classes, respectively, which were influenced by the splits of parts and the trimming. It was observed that the tangential sawing block and curved face were the methods that presented greater use of lumber of the class 20 to 25 cm, while in the class 25.1 to 30 cm, the block and radial tangential system were equivalent.